Unabhängiges Nachschlagewerk zur schnellen Küche zu Hause. Verkauft keine Lebensmittel und gibt keine medizinischen Ernährungsratschläge; steht in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Rezepte

Rezepte

Drei Rezepte, die in einen Abend unter der Woche passen: Jedes gelingt in einer Pfanne oder einem Topf, kommt mit Zutaten aus dem normalen Vorrat aus und hinterlässt wenig Abwasch. Zu jedem finden Sie Mengen, ungefähre Zeiten und Garzeichen.

Ein gutes Alltagsrezept verzeiht kleine Freiheiten: ein anderes Getreide, eine Handvoll Tiefkühlgemüse statt frischem, eine Minute länger auf dem Herd.

— Notiz der Redaktion

Aufgenommen werden Gerichte, die an einem Abend auf einem normalen Herd in einem einzigen Kochgeschirr gelingen – ohne Zutaten, für die Sie extra losfahren müssten.

Buchweizen mit Champignons und Zwiebeln aus einer Pfanne

Der Buchweizen gart direkt in der Pfanne mit den angebratenen Pilzen und Zwiebeln – ein eigener Topf ist nicht nötig.

Menge: für 3–4 PortionenZeit: etwa 10 Minuten Arbeit und 25 Minuten auf dem Herd

Das brauchen Sie

  • Buchweizen200 g
  • Champignons300 g
  • Zwiebel1 große
  • Karotte1 kleine
  • Pflanzenöl2 EL
  • Heißes Wasser400 ml
  • Salz½–1 TL
  • Butter20 g, nach Belieben
  • Dill oder Petersilieein kleines Bund

Zubereitung

  1. Buchweizen verlesen

    Sehen Sie den Buchweizen durch, entfernen Sie dunkle Körner und Verunreinigungen, spülen Sie ihn im Sieb mit kaltem Wasser ab und lassen Sie ihn abtropfen.

  2. Zwiebel und Karotte anbraten

    Erhitzen Sie das Öl in einer tiefen Pfanne mit Deckel, geben Sie die Zwiebel in Halbringen und die geriebene Karotte hinein und braten Sie beides bei mittlerer Hitze 5 Minuten unter Rühren.

  3. Pilze dazugeben

    Schneiden Sie die Champignons in Scheiben und geben Sie sie zur Zwiebel. Drehen Sie die Hitze hoch und braten Sie 5–7 Minuten, bis die Flüssigkeit verdampft ist und die Pilze leicht gebräunt sind.

  4. Buchweizen einstreuen

    Geben Sie den Buchweizen in die Pfanne, vermischen Sie ihn mit den Pilzen und rösten Sie ihn 1 Minute mit. Gießen Sie das heiße Wasser an, salzen Sie und bringen Sie alles zum Kochen.

  5. Mit Deckel quellen lassen

    Stellen Sie die Hitze auf die niedrigste Stufe, legen Sie den Deckel auf und garen Sie 15–18 Minuten, ohne umzurühren. Wenn das Wasser aufgesogen ist, die Butter dazugeben, vom Herd nehmen und noch 5 Minuten zugedeckt ziehen lassen.

Tipp: Wenn es sättigender sein soll, rühren Sie zum Schluss 2 EL Schmand unter oder legen Sie ein Spiegelei obenauf: So wird daraus ein vollständiges Abendessen ohne eigene Beilage.

Nudeln mit Tomaten und Bohnen

Die Soße entsteht aus Konserven, während die Nudeln kochen: geschälte Tomaten, Bohnen, Zwiebel und etwas Knoblauch.

Menge: für 4 PortionenZeit: etwa 20 Minuten

Das brauchen Sie

  • Kurze Nudeln: Penne oder Muscheln300 g
  • Geschälte Tomaten aus der Dose1 Dose, etwa 400 g
  • Bohnen aus der Dose1 Dose, etwa 400 g
  • Zwiebel1 Stück
  • Knoblauch2 Zehen
  • Olivenöl oder anderes Pflanzenöl2 EL
  • Getrockneter Oregano oder Basilikum½ TL
  • Salz und gemahlener Pfeffernach Geschmack
  • Geriebener Hartkäse40 g, nach Belieben

Zubereitung

  1. Wasser aufsetzen

    Bringen Sie in einem großen Topf Wasser für die Nudeln zum Kochen und salzen Sie es. Während es heiß wird, hacken Sie Zwiebel und Knoblauch fein.

  2. Soße ansetzen

    Braten Sie die Zwiebel in einer Pfanne bei mittlerer Hitze 4–5 Minuten im Öl weich, geben Sie den Knoblauch dazu und nach einer halben Minute die Tomaten samt Saft; zerdrücken Sie sie mit dem Pfannenwender.

  3. Nudeln kochen

    Geben Sie die Nudeln ins kochende Wasser und kochen Sie sie 1–2 Minuten kürzer als auf der Packung angegeben. Bevor Sie abgießen, schöpfen Sie 100 ml Kochwasser in eine Tasse ab.

  4. Bohnen dazugeben

    Gießen Sie die Bohnen in ein Sieb ab und spülen Sie sie ab. Geben Sie sie mit dem Oregano in die Soße und lassen Sie alles 5–7 Minuten köcheln, bis die Soße etwas eindickt; mit Salz und Pfeffer abschmecken.

  5. Alles verbinden

    Geben Sie die Nudeln in die Pfanne, gießen Sie etwas vom abgeschöpften Wasser dazu und schwenken Sie alles 1–2 Minuten auf dem Herd, bis die Soße die Nudeln umhüllt. Mit Käse servieren.

Tipp: Das trübe Nudelwasser macht die Soße glatt und hilft ihr, an den Nudeln zu haften – gießen Sie es also nicht ganz weg, bevor das Gericht fertig ist.

Omelett mit Gemüse und Kräutern

Ein Abendessen für den Fall, dass der Kühlschrank fast leer ist: Eier, ein, zwei Gemüse, eine Handvoll Erbsen aus dem Gefrierfach und Kräuter.

Menge: für 2 PortionenZeit: etwa 15 Minuten

Das brauchen Sie

  • Eier4 Stück
  • Milch60 ml
  • Paprika½ Stück
  • Tomate1 kleine
  • Tiefgekühlte Erbsen oder Mais2–3 EL
  • Frühlingszwiebel und Dilleinige Stängel
  • Butter oder Pflanzenöl1 EL
  • Salzeine Prise

Zubereitung

  1. Gemüse vorbereiten

    Schneiden Sie die Paprika in kleine Würfel, die Tomate in dünne Scheiben und die Kräuter fein. Die Erbsen müssen nicht aufgetaut werden.

  2. Eier verquirlen

    Schlagen Sie die Eier einzeln in eine Tasse, prüfen Sie jedes und geben Sie sie dann in eine Schüssel. Milch und Salz dazugeben und mit einer Gabel glatt verquirlen – Schaum ist nicht nötig.

  3. Gemüse anwärmen

    Erhitzen Sie das Fett in einer beschichteten Pfanne und braten Sie Paprika und Erbsen 3 Minuten bei mittlerer Hitze an.

  4. Eier dazugießen

    Gießen Sie die Eiermischung darüber, verteilen Sie die Tomate darauf und streuen Sie die Hälfte der Kräuter darüber. Deckel auflegen und bei schwacher Hitze 6–8 Minuten garen.

  5. Garprobe machen

    Das Omelett ist fertig, wenn die Mitte nicht mehr flüssig ist und bei leichtem Druck zurückfedert. Mit den restlichen Kräutern bestreuen und sofort servieren.

Tipp: Eine noch flüssige Mitte nicht bei starker Hitze fertig garen – sonst brennt die Unterseite an. Lassen Sie die Pfanne lieber noch 2–3 Minuten zugedeckt bei schwacher Hitze stehen.

Was Sie als Nächstes kochen können

Weitere Seiten des Nachschlagewerks, die gut an diese Rezepte anschließen.

Kürbis mit Tomatensoße

Kürbisspalten aus der Pfanne und eine würzige Soße aus Dosentomaten – ein Abendessen oder eine Beilage im Herbst.

Kürbis mit Soße (auf Russisch)

Hühnermägen mit Pilzen

Ein Gericht, das lange schmort, aber kaum Aufmerksamkeit braucht – samt Regeln für den Umgang mit rohem Geflügel.

Hühnermägen (auf Russisch)

Trockenobst-Mischung zum Tee

Trockenobst und Nüsse mit Honig und Zitrone: am Wochenende gemischt und im Glas bereit für den Tee am Abend.

Trockenobst-Mix (auf Russisch)

Saisonale Ideen

Was sich schnell aus Frühlingskräutern, Zucchini im Sommer, Kohl im Herbst und Wurzelgemüse im Winter kochen lässt.

Saisonal

  • Zutaten

    Getreide, Nudeln, Dosentomaten, Bohnen und Linsen, Eier und Tiefkühlgemüse: Auswahl, Aufbewahrung, Ersatz.

  • Techniken

    Scharf anbraten, schmoren, blanchieren, die Reihenfolge beim Schneiden, Messer und Brett, Garprobe bei Fleisch.

  • Kürbis mit Soße (auf Russisch)

    Kürbisspalten aus der Pfanne mit einer Soße aus Tomaten und Gewürzen: auswählen, sicher schälen und anbraten.

  • Hühnermägen (auf Russisch)

    Hühnermägen mit Champignons in saurer Sahne: säubern, weich schmoren, sichere Temperatur und Reste.

  • Trockenobst-Mix (auf Russisch)

    Unsere Mischung aus Trockenobst und Nüssen mit Honig und Zitrone: waschen, trocknen, mischen und aufbewahren.

  • Saisonal

    Frühlingskräuter, Zucchini und Paprika im Sommer, Kürbis und Kohl im Herbst, Wurzelgemüse im Winter – Ideen für den Abend.

Worauf wir uns stützen

  • Kochbücher und Rezepte aus der Hausküche
  • redaktionelle Beiträge des Nachschlagewerks

Mengen und Zeiten in den Rezepten sind übliche Richtwerte für die Küche zu Hause: Herde und Pfannen heizen unterschiedlich, und Getreide und Gemüse verhalten sich je nach Charge etwas anders. Achten Sie auf Farbe, Konsistenz und Garzeichen, nicht nur auf die Uhr.